有時逛街、坐公車突然看到招牌上的單字不懂，總會很想馬上查出來；或是出國旅行人生地不熟的，時常需要查看路標避免迷路。我們平時使用的翻譯軟體或是電子字典，大多是用打字的方式將語言輸入進去，比較花時間又有打錯字的風險。最近竄升iTunes排行榜的「Worldictionary」，主打可利用iPhone鏡頭對準文字就能隨時翻譯，聽起來又酷又方便！不需要透過拍照，只要將鏡頭對準想查的單字，不管是純文字、圖片或是招牌，都能輕鬆翻譯囉^^ 一起來看看吧~
目前分類：未分類文章 (1834)
- Nov 10 Fri 2017 01:00
【實用工具】不用鍵盤輸入，也免拍照，鏡頭瞄準就翻譯…
- Nov 10 Fri 2017 00:21
超神Google翻譯 怎麼辦到的?
以前出國時總感嘆小時候英文沒學好，各種指示標示就像無字天書，不過自從有了Google翻譯這個神奇的玩意，只要手拿可以上網的手機，打開APP就會自動幫你翻譯，現在每天Google翻譯就要執行10億次，等於翻了 100萬本書。但Google翻譯怎麼能這麼神？背後隱藏的技術可是超厲害！
- Nov 10 Fri 2017 00:03
[免費]Dictionary.NETv7.1.5486多國語言全自動翻譯字…
Dictionary .NET是由台灣人所開發的多國語言免費翻譯字典，跟其他類似工具一樣，主要是透過Google線上翻譯工具來執行翻譯任務。整個程式偽裝在一個小小的桌面時鐘後面，當我們點一下時鐘圖示即可開啟查字典視窗，讓我們手動輸入你要查詢的單字或句子。另外也可將文字拉到時鐘圖示上方，即可直接顯示選取文字的翻譯內容。
- Nov 09 Thu 2017 01:16
去日本不再「盲中中」！Google「即時鏡頭翻譯」終於可翻譯日文
- Nov 09 Thu 2017 00:57
Pixel Buds : Google 版 Airpods 能即時翻譯 40 種語言
| Pixel Buds : Google 版 Airpods 能即時翻譯 40 種語言 作者 Unwire HK | 發布日期 2017 年 10 月 06 日 0:00 |
- Nov 09 Thu 2017 00:19
Google翻譯
與其他自動翻譯工具類似，Google翻譯亦有其自身功能侷限。雖然用戶可以通過其幫助來大致理解以外文書寫的文章大意，但Google翻譯服務無法提供準確的譯文，也不能提供可用於出版的內容，例如，它經常會不依據上下文來翻譯詞彙，而且會在翻譯時不遵守語法規則，這是因為其機器翻譯演算法與傳統的基於語法分析的演算法不同，採用的是基於統計分析的演算法。而Google翻譯的品質也與語種有關，當源語言是一種歐盟語言，而目標語言是英語時，往往品質較好。2010年的分析顯示，法語到英語的翻譯相對準確[3]，2011年和2012年的分析顯示義大利語到英語的翻譯同樣相對準確[4]。然而，當所翻譯的文字較短時，其他規則法機器翻譯（rule-based machine translation）卻表現得更好，這在中文到英語的翻譯中尤為明顯[3]。
- Nov 09 Thu 2017 00:01
街頭籃球之王請翻譯少給薪辯稱不知道在翻什麼
不過，鄭瑋夫也反控，指出侯姓翻譯曾在翻譯過程中向客戶抱怨，影響合作，進行網路訊息翻譯時因未提供書面資料給他，常讓他不清楚她在翻譯什麼。另外，依委任草約規定，侯姓翻譯請款時數須經他簽認才算數，認為99.5小時並不合理。
- Nov 08 Wed 2017 01:24
超神Google翻譯 怎麼辦到的?
以前出國時總感嘆小時候英文沒學好，各種指示標示就像無字天書，不過自從有了Google翻譯這個神奇的玩意，只要手拿可以上網的手機，打開APP就會自動幫你翻譯，現在每天Google翻譯就要執行10億次，等於翻了 100萬本書。但Google翻譯怎麼能這麼神？背後隱藏的技術可是超厲害！
- Nov 08 Wed 2017 00:47
CharliePuth–HowLongCP查理多久了歌詞翻譯@籬籬刻思歌詞...
- Nov 08 Wed 2017 00:27
線上翻譯 – 免費資源網路社群
- Nov 08 Wed 2017 00:01
不藏私日文翻譯網站大公開(2015更新) @ 喬寶作筆記。整理癖
- #1
黃大黃=阿春爸 
於 2012/02/27 23:21 
黃大黃=阿春爸 - Nov 07 Tue 2017 01:13
[蘋果急診室] 想要讓Safari 一鍵翻譯整個網頁內容嗎？免外掛快速製作 ...
先前有人問我：Safari 有能快速整頁翻譯文章的外掛嗎？
- Nov 07 Tue 2017 00:56
「創新雲端技術」網站翻譯服務平台
WritePath 雲翻譯作為一間國際級的翻譯公司，藉由T-Booster™ 電腦輔助翻譯及完全自動化的翻譯流程，配合業界專業的譯者及編輯，致力於提供最方便、專業的翻譯服務，希冀成為國際間最優質且人性化的翻譯公司。
- Nov 07 Tue 2017 00:38
買前想清楚！你可能不知道翻譯器 ili 的三大弊病！
- Nov 07 Tue 2017 00:20
還在用Google翻譯？6個超強網站讓你查到最道地的英文(英文翻譯,翻譯網站,英文翻譯網站,翻譯…
- Nov 06 Mon 2017 01:18
台北市翻譯商業同業公會
