m4tonyadd

日文翻成中文

全球玩家對這些呱呱叫的小鳥愛不釋手，憑據Rovio統計，目前天天積累的遊戲時數高達兩億分鐘翻譯美國知名歌手小賈斯汀（Justin Bieber）與很多名人也都被《氣憤鳥》迷得團團轉。難怪這個遊戲光是客歲就有五萬萬次下載，今年更一舉成為最熱賣的iPhone應用程式。

這波《氣憤鳥》熱潮愈燒愈旺。本年美國萬聖節最潮的打扮就是自製的憤怒鳥裝翻譯Rovio比來不但推出紅色小鳥與跟綠色豬頭的填充布偶等商品，還斟酌授權製作《憤慨鳥》片子或兒童電視節目。這群小鳥與小豬的戰爭打得愈火熱，遊戲開發商的錢袋也就愈豐滿！

憤怒鳥大戰邪惡豬 手電機玩遊戲

《憤怒鳥》可謂是第一款手機遊戲邁向主流的作品，但開辟商Rovio卻只是芬蘭的一家小公司。Rovio默示，這款遊戲的靈感來自一位設計師隨手塗鴉的紅色小鳥，火冒三丈的臉色讓大師很是驚艷，後來才發展出全部遊戲的劇情主軸。

《氣忿鳥》的主角本來過著幸福歡愉的日子。但險惡的豬將鳥蛋偷走了，讓牠們勃然盛怒！為了幫憤慨鳥報仇，遊戲玩家必須用彈弓把這些小鳥彈出去，擊垮邪惡豬頭建造的碉堡。隨著遊戲過關斬將，擊垮碉堡的難度愈來愈高，玩家要「破關」還得熟習物理道理才行翻譯

標籤: 氣憤鳥 手電機玩遊戲 Angry Birds
一臉怒沖沖的小鳥和險惡小豬間的戰爭，事實有何等魅力，能讓智慧型手機玩家瘋狂陷溺？《憤慨鳥》（Angry Birds）遊戲推出一年來大受歡迎，不但成為今年iPhone上最夯的運用程式，周邊商品也夯到不行翻譯