close
弗留利語翻譯

日本動畫「魔鬼手錶」宣布推出雷同pokemon go的新手機遊戲,但願能藉此在日...
日本動畫「魔鬼手錶」宣布推出雷同pokemon go的新手機遊戲,希望能藉此在日本再颳起旋風翻譯 圖/擷自遊戲官網

日本動畫「魔鬼手錶」和遊戲公司gungho今(27)日宣布合作推出新手機遊戲「魔鬼手錶 world」,希望透過這款雷同pokemon go(精靈寶可夢go)的遊戲再次在日本造成旋風。

另一方面,魔鬼手錶最近幾年來人氣也不斷下滑翻譯日本玩具公司萬代(bandai)日前最新揭曉的「小孩最愛卡通人物民意查詢拜訪」顯示,曾於2015、2016年兩度連任榜首的魔鬼手錶已掉出10名以外。妖怪手錶在萬代年度財報中的營收也從2014年度的552億日圓下滑至2016年度的93億日圓,2017年度本來預期可達38億日圓,但最後卻在財報頒發時取消公布營收。

彭博資訊報導,魔鬼手錶原作遊戲開辟商level-5和gungho合作推出的這款遊戲,將利用google maps在遊戲中締造出依真實世界地址所建立的3d遊戲場景,玩家可透過手機的全球定位系統(gps)功能漫遊全日本,找尋動畫中呈現的各類妖怪,並與它們戰役、結伴、同遊。這款遊戲目前僅供給日當地區服務。

gungho近些年來一向試圖開發新的熱點遊戲,因為其2012年推出的轉珠手遊「龍族拼圖」(puzzle & dragon)進軍海外失利、國內玩家人口也延續削減,營收已從2014年巔峰的1翻譯社731億日圓(16億美元)大幅衰減。



來自: https://udn.com/news/story/6811/3221907有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
arrow
arrow
    全站熱搜