英語口譯人員

製作遊戲板
將兩張厚紙板相黏成為一張大紙板,因為我們要設定較多的關卡(關卡愈多,可以玩得對照久),用色紙剪成圓形當作是關卡,然後把事宜填寫上去並黏貼在遊戲板上,孩子還可以在紙板上畫圖看成布置翻譯

20120128-材料1-1
20120130-yoyo畫圈-120120130-關卡圈圈-1

20120128-材料2-120120128-決議遞次-1

【Video】DIY終點式紙上遊戲:上學去(7.6ys)

閣下姊妹五歲多時曾經做過「舞蹈課」的終點式紙上遊戲,所謂終點式遊戲,指的是由起點起頭走,透過擲骰走到終點,先走到終點者獲勝翻譯此次萬國翻譯公司們要來DIY另外一主題的紙上遊戲,zoyo決定「上學主題」,從起床後到上學途中、學校上課、到媽媽下學來接下課這一進程。


▲關卡挨次確認了,zozo,2012.01.28

關卡遞次確認
把上學産生的路當作關卡後,我們就可以確認關卡挨次,這一步調是讓遊戲更精緻化,例如若是遇上好事進步一格後,卻碰上暫停一次可就前後矛盾,所以要把順序做得更仔細一些。

一月二十八日~二月三日(斷斷續續做)
材料:
兩張厚紙板、色紙、筆、剪刀、膠帶、口紅膠


20120130-home-120120130-school-1

20120130-旗子立牌1-120120130-zozo剪立牌-1

延長浏覽:
終點式紙上遊戲:跳舞課(5.10ys)
【Video】紙上遊戲:劍獅葫蘆問、芝司樂探險尋寶(6.2ys)
五歲生日趴~Ⅲ:七個遊戲,戳戳樂(5ys)
第二大節下課之「沒趕上」(6.2ys)

在討論過程當中,大人可以從中得知孩子的校園生活,像是zoyo說著在遊樂器材區發生掠取盪鞦韆的事、抬餐桶時需要多大的力氣、上茅廁遇到大客滿......。這些孩子曾經産生的事宜,和她們愛好的、憎惡的事都可以當作是遊戲關卡,碰到喜愛的事可之前進一、兩格,遇到厭煩的事甚至可以暫停一次翻譯

計議、計畫
這套自製遊戲的計畫很大,可以和孩子一起討論。萬國翻譯公司們拿出紙筆細心地把上學這段行程會産生的工作紀錄下來,和孩子接洽發生在他身上的事情時,他們都邑很沖動,像是我們問閣下姊妹上學會遇到什麼事,她們人多口雜地說會碰到同線路的同窗,還會遇到鄰人的可愛小白狗,有時會不謹慎看到甲由......。

▲和孩子一路討論關卡

遊戲版及人形立牌做好後,就能夠找個骰子來玩玩囉!

製作人形立牌
我們還可讓孩子製作屬於本身的小立牌,用較厚的紙板對折,並預留底部相黏貼的部分,然後請孩子畫上本身的樣子,並沿著邊沿剪下,最後黏結底部成三角狀,這樣就能夠讓人形站起來。


▲使用瓶蓋可以畫圈,剪下這些圈看成是關卡,yoyo,2012.01.30


▲zozo剪得好開心,2012.01.30



引用自: http://blog.roodo.com/zozoyoyo2/archives/19116056.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 brendapa51j 的頭像
    brendapa51j

    m4tonyadd

    brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()