close

報告翻譯推薦近藤社長也針對許多粉絲關心的保存資料連動的問題作出解答，近藤社長在現場也宣布 PS4 的利用前座《閃之軌跡 III》的通關保存資料轉移至《閃之軌跡IV》來遊玩，此外，透過《閃之軌跡I：改》、《閃之軌跡II：改》資料連動的粉絲們，便可獲得特別的嘉獎道具。

除了公佈新作繁中版本的上市日期外，也同步公然新作的亞洲限定版，內容物包含原創掛軸、DLC 與迷翻譯公司原聲帶等，數位遊戲限制版則包含《閃之軌跡IV》DLC 服裝完整組合包、DLC 裝潢道具完整組合包等內容。此外，延宕已久的《閃之軌跡III》繁體中文版本，也將於 2018 年 11 月在台灣發售。

繁中版總算一口氣追長進度了. 期待以這個世界觀再繼續能有新的成長.
由日本 Falcom 公司一手打造的《英雄傳說系列》RPG 遊戲，最初可追溯到 1989 年頒發的《Dragon Slayer 英雄傳說》，不外直到 1994 年系列遊戲的第三部作品《英雄傳說III 白髮魔女》後，才正式將英雄傳說作為正式題目，並肯定英雄傳說成為自力系列遊戲翻譯將於本月 27 日發售的日文版最新系列作品《閃之軌跡IV -THE END OF SAGA-》，將成為 14 年來系列遊戲的集大成之作，在今天（9/21）東京電玩展上，Falcom 的社長近藤季洋先生，也正式宣布這款新作的繁體中文版將於 2019 年 3 月 7 日發售，並同步公佈亞洲限制版的內容。
由日本 Falcom...(恕刪)

亞洲/數位限制版內容
閃之軌跡III繁中版上市日期


撲克小遊戲
魔幻眾精靈卡牌對戰
魔術方塊遊戲

空之軌跡主角
閃之軌跡主角

由於《閃之軌跡IV -THE END OF SAGA-》算是閃之軌跡系列完結之作，在本作中也收錄歷代最多的人物角色，同時也將《零之軌跡》、《碧之軌跡》、《空之軌跡》與《閃之軌跡》系列主角也將會在本作登場，也讓粉絲們期待主角們之間的故事聯系關系翻譯

《閃之軌跡IV -THE END OF SAGA-》比起前作也做了很多的強化，以 PS4《閃之軌跡I：改》、《閃之軌跡II：改》為根蒂根基內建「主動模式」作為新作的專用性能，在戰役中按一顆按鈕便可切換為主動印行高速戰役的主動模式。另外，先前遊戲中呈現的『騎神招喚』與『失蹤魔法』等強力招式也可以使用，在前作系列中泛起的委託使命、小遊戲等元素也會進行增強。
Bryan.S wrote:


以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=281&t=5578242有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 brendapa51j 的頭像
    brendapa51j

    m4tonyadd

    brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄