履歷翻譯上面既然有人問,萬國翻譯公司就來分享一下有關於俄區遊戲的心得
起首我先釐清,想要保持翻譯公司的帳號乾淨,沒有被Ban的風險的話
千萬不要
用本身的帳號跨區采辦遊戲
用偽造信譽卡或是盜用信用卡購買遊戲
盡量避免
請人幫忙代購遊戲,自己付錢最安心
用VPN啟動鎖區的遊戲
跟他人買賣今朝正在賣的Humble Bundle
於淘寶購買曼恩企業補給箱金鑰
於淘寶低評價賣家購買遊戲
目前沒問題
買賣獲得別區的遊戲(前提采辦的人非跨區采辦)
抽獎抽中別區的遊戲
接下來教翻譯公司若何看你的帳號乾不乾淨,有兩種方法
查詢已經入保藏庫的遊戲分區
1.為你的Steam.exe製作一個捷徑
2.右鍵->內容->點竄 捷徑標籤中 目的這個欄位,新增 -dev
例如:"C:\Program Files (x86)\Steam\Steam.exe" -dev
3.執行這個捷徑,你會看到上方多了CONSOLE這個頁籤
4.進入CONSOLE頁籤,於下方輸入licenses_print這個指令
你就能夠看到所有保藏庫裡遊戲的分區資訊了
5.以我的保藏庫為例,只要看倒數第二個欄位資訊,就知道是哪一區的遊戲了
License Torchlight II 4-pack (16830):
- State : Active( flags 0 ) - Purchased : Mon Jul 15 09:30:13 2013 in
"TW"翻譯社 Wallet
License Rayman Legends Preorder (29684):
- State : Active( flags 0 ) - Purchased : Mon Aug 12 15:49:45 2013 in
"RU", Guest Pass
PS.
1.還是會有例外的遊戲,不會顯示RU在該欄位
2.絕大部分的啟動碼,啟動後都邑顯示TW,所以要少收跨區遊戲,啟動碼反而是好選擇
查詢物品庫中的遊戲分區
1.啟動Steam,進入物品庫
2.點選你想要查詢的禮品,點選 "新增至我的保藏庫",別憂慮,這時還不會真的新增
3.於跳出來的視窗上,按右鍵,選擇檢視原始碼
4.於跳出來的原始碼中搜尋DoUnpackGift這個字串
5.找到的那一行就有包含禮品的分區資訊了
onclick="DoUnpackGift( '1713921635807179911', 8186, 'The Witcher 2: Assassins
of Kings Enhanced Edition' );">
6.接下來用SteamDB查詢分區,萬國翻譯公司的巫師2的SUB ID是8186,沒有包括任何Tag
假如顯示8465、8557就代表是俄區遊戲;8108代表是零售版遊戲
http://steamdb.info/app/20920/#section_subs
以上是我生意業務、采辦遊戲一年多,對於跨區遊戲的心得
若是有什麼不詳盡的地方,歡迎版友增補,感謝
文章來自: https://www.ptt.cc/bbs/Steam/M.1393307683.A.1B6.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931