m4tonyadd

馬里文翻譯

儘管整體pc產業出現衰退，但電競市場倒是少數成長的區塊，本年台北國際電腦展（computex 2018）就明顯點出這個趨向，展望第3季，業者多數預估，跟著下半年消費旺季到來，業績可望較上半年雙位數成長翻譯

全球電腦界盛事台北國際電腦展在6月初落幕，國表裏pc供給鏈紛纭展現新品，迎接下半年旺季，包括宏碁（2353）、華擎（3515）、華碩（2357）、圓剛（2417）、技嘉（2376）、迎廣（6117）、微星（2377）、首利（1471）、曜越（3540）、撼訊（6150）、承啟（2425）等廠商，都同步展出各式電競相幹新品。

除了電競筆電、桌上型電腦之外，包羅電競機殼、電競用記憶體、高階顯示卡、電競用ssd、電競螢幕、電競鍵盤、電競滑鼠、電競耳機、電競喇吧、電競專用椅與遊戲直播設備等，可說是種類相當多元化。

值得寄望的是，目前國內電競廠仍多半聚焦傳統pc產品，但本年computex華碩推出自家第一支電競手機rog，主打gamecool 3d均溫板冷卻系統、超音波airtrigger觸控感測器等新奇功能，也許將成為台系電競廠新的商機。

業界認為，今年在首要業者都投入電競市場下，以往相關產品高毛利、高成長的情況，生怕會逐步減緩，不外由於整體市場還是成長，瞻望下半年，由於進入傳統消費旺季，多半主流業者認為，電競相幹事迹可望較上半年雙位數成長。

從台廠展出的新品，也看到幾個現象。首先，由於傳統pc產業大情況持續衰退，電競市場由於是少數成長的區塊，故包括品牌廠、零組件廠也爭相搶進市場，讓競爭更加激烈翻譯其次，從原本的整體nb、桌上型電腦，到目前電競產品百花齊放，相關周邊產品也自成品牌，疆場從pc本體延伸到週邊商品。