close

日語口譯工作

其中備受市場關注,於2017年頭授權網易的「軒轅劍龍舞雲山」,正進行第3次內測,市場對於該款遊戲的爆發力高度期待翻譯(二余)俊光則以「平常心對待」回應。

另外還有「仙劍奇俠傳四」授權金山軟件子公司西山居開辟及「軒轅劍:劍之源」授權中手遊開辟,估計2019年上市翻譯

大宇資董事長(二余)俊光默示,授權中國大陸開辟的3款遊戲可望在第4季陸續上市,帶動整體營運轉強,別的大陸遊戲商中手遊增資入股案也可望在第4季完成翻譯

大宇資今天召開股東會,順遂經由過程所有議案,會後(二余)俊光表示,若大陸遊戲審核問題能順遂進行,手上3款新遊戲可望在第4季陸續上市,進一步帶動營運轉強,延續獲利施展闡發。

(二余)俊光指出,由於大陸文化部暫停審核發放遊戲新版號,乃至新遊戲上市時候延宕。由於第2季及第3季處於新遊戲上市前的前置功課期,營收相對第1季淡,第4季將會是今年營運重頭戲。別的,與大陸遊戲商中手遊的新台幣10億元增資入股案,已收取1000萬人民幣的保證金,增案入股案預計第4季完成,屆時將大幅提拔每股淨值。

(二余)俊光表示,授權中國開辟的3款遊戲包羅「軒轅劍龍舞雲山」、「新軒轅劍」及「仙劍奇俠傳六界情緣」,估計第4季上市;屆時大宇資將可認列授權金和遊戲收入分潤,至於「蒼之曜」的IP授權給東京電視台的動畫,估計秋季全球播出,屆時也會有版權分潤入帳。

授權給掌趣的「仙劍奇俠傳六界情緣」已經由過程3測;2016年授權給暢遊焦點團隊開辟的「新軒轅劍」已於28日進行付費內測。



文章出自: https://udn.com/news/story/7240/3225637?from=udn-hotnews_ch2有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 brendapa51j 的頭像
    brendapa51j

    m4tonyadd