m4tonyadd

日文文章翻譯以往在3C產品、網路尚未普及之前，小孩、青少年能接觸和能玩的工具頂多是一些玩具，不然就是與伴侶玩在一路，不外現在網路和3C產品越來越普及，再加上怙恃工作繁忙，很多人會把聰明型手機、平板電腦看成是小孩的「玩伴」，或是讓他們可以不再吵鬧的工具，但長此以往，也在不知不覺中養成了依靠的習慣翻譯
所謂「網路遊戲成癮症」是指玩家讓自己的糊口只剩下網路遊戲這件事，不但玩到夜以繼日，忽略了泛泛的生活步伐和節奏，也可能陪伴情感障礙，而確診需要由大夫觀察一年以上。
藍耀科技聯絡資訊
TEL: 06-3129303
74560 台南市安甯區中榮里9鄰許中營75-40號




藍耀科技由多位具有多年日本設備組裝與機械調劑/維修經驗的資深團隊組織而成，首要辦事項目翻譯客製化設備設計、設備組裝、專案設計革新、各種裝備維修保養、裝備移設、零件加工、耗材販賣等。
過去為了宣導人人不要在路上飆車，曾有一句宣揚口號：「上街飆車-遜；回家飆網-酷」，可是這幾年來，網際網路成長快速，各人利用的時候、體例，以及後續衍生的問題愈來愈嚴重，年輕族群當中更有高比例的線上遊戲成癮高風險族群與重風險族群。
藍耀科技簡介
【勤奮樸質、永續經營】是藍耀貫徹的經營理念





（首圖為示意圖 取自pixabay） Mail: lanyaokidd@gmail.com




【相信、熱誠、立異】是藍耀致力的服務精力
聯系人: 曾耀慶
跟進WHO！「網路遊戲成癮症」將被列為精力疾病
世界衛生組織（WHO）籌算把「網路遊戲成癮症、電玩障礙」（Gaming Disorder）納入來歲的全球疾病分類手冊裡。而萬國翻譯公司國衛福部也打算跟進WHO，將網路遊戲成癮症納入精力疾病之一。
別的，也有良多家長缺少對網路遊戲成癮症的認知，認為此事並沒有那麼嚴重，但這攸關的是心理層面及精力層面的問題，WHO曾指出，網路遊戲成癮症的嚴重性足以致使小我、家庭、社會、教育、職業等各項範疇的重要侵害，所以除了呼籲大眾正視這個問題以外，也提醒各人不要因為網路的發達而疏忽了人與人之間的互動與關心。
最早泛起「網路成癮症」是在1995年由神經病專家Ivan K. Goldberg提出，後續也有很多研究者將之拿出來計議，包孕自願或非自願泛起手指輸入行為、對網路呈現心理依賴，不外目前還是沒有對網路成癮症的標準化界說翻譯





來自: http://blog.udn.com/xpj15btz15/111607165有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931