brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英翻法文
現在充氣式的遊樂設備各處可見，受到小朋侪接待，但過去孩子玩到受傷等狀態頻傳，目下當今標檢局終於公布，「充氣式遊戲裝備－平安要求 及試驗法」國度標準
翻譯 先前針對充氣式遊樂設備都沒有一定的規範，目前終於有了國度標準，標檢局公布的規範，包括材質必須有阻燃性，固定的錨點數目至少要有六個固定點，能站立的平台超過地面60公分的話，就得要有圍牆避免墜落等等，就是為了防堵不測再發生。
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
拉亨達語翻譯
別急著走! 壓軸好"戲"【暗中之光】推薦給翻譯公司~
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
中美口譯
暑假，很多年輕人會想到遊樂土去挑戰一下刺激的遊樂舉措措施！就有民眾在大魯閣草衙道的遊樂土，看到這一幕，一位旅客搭上名為「天空飛翔家」的遊戲器材，除了主舉措措施扭轉之外，他的座椅，還瘋狂自轉，短短23秒，就自轉24次，民眾把影片PO上網，有網說，光看就想吐，還有人問，是他開罪工作人員，才被整嗎？現實詢問業者，其實旅客可以操作坐椅旁的翅膀，讓座椅自轉或終了，但難度相當高，影片中的旅客，能轉這麼多圈，堪稱玩家品級
翻譯
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
期刊翻譯服務
韓國知名遊戲商推出全新線上遊戲，客歲短短一週就創下30萬人次下載，本年5月更是沖破120萬下載量，還推出了手遊版本，不只有高畫質，影音效果十足，讓玩家可以或許在玩遊戲時，同時也像在看電影，要帶給玩家前所未見的全新感受!
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英翻瑞典文
暑假，不少年青人會想到遊樂土去挑戰刺激的遊樂舉措措施！就有民眾在大魯閣草衙道的遊樂土，看到這一幕，一名旅客搭上名為「天空飛翔家」的遊戲器材，除主舉措措施扭轉之外，他的座椅，還會瘋狂自轉，短短23秒，就自轉24次，民眾把影片PO上彀，有網友說，光看頭就暈了，實際詢問業者，其實旅客可以操作坐椅旁的同黨，讓座椅自轉或停止，但難度相當高，影片中的遊客，能轉這麼多圈，可謂玩家極
翻譯
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
日文口譯價錢
其實花田兄所述皆為真實，在法律上來講是這樣沒錯
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
英翻法
+1 
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
義大利語翻譯
這類的闖關遊戲不只是答對就可以過關~要做出伴娘所指令，符合考驗才可以過關唷!例如:
brendapa51j 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
