日語翻成中文

別的一種分期付款型態,也是國稅局查稅重點之一,美容美體產品課程金額每每較高,業者提供分期,但實際上業者與資融公司合作,並不是由業者負擔分期的本錢,因此常見美容美體業者就沒有開辟票給消費者。

財務部中區國稅局查獲遊戲點數賣家,短漏報所得1億7千多萬,已發單補徵營業稅850...
財務部中區國稅局查獲遊戲點數賣家,短漏報所得1億7千多萬,已發單補徵營業稅850萬,但罰款還不決案翻譯新台幣示意圖。 結合報系資料照/記者孫中英攝影
賣遊戲點數真的很好賺,但不要以為沒實體卡交付,就查不到逃漏稅,財政部中區國稅局查獲遊戲點數賣家,短漏報所得1億7千多萬,已發單補徵營業稅850萬,但罰款還不決案。

國稅局默示,全球遊戲公司2016年的產值已達1000億美元,亞洲市場約占47%,萬國翻譯公司國在亞洲的遊戲市場收入排名第5,市場範圍約10億美元,約310億台幣,這還在蓬勃成長中的市場,國稅局正密切寄望中翻譯國內電子勞務消費以遊戲產業為主,相關遊戲商品勞務例如遊戲幣、遊戲點數、虛擬道具、遊戲代練等消費,也相當熱絡,因此采辦這些遊戲點數之類商品或勞務,沒有拿到統一發票,就能夠揭發,因此查獲逃漏稅,就可以賺一筆獎金。

中區國稅局透露表現,轄區內有業者發賣美容美體課程3萬元,發賣商與資融公司合作推出消費型商品分期專案,提供消費者刷卡分期零利率的付費方案,國稅局說,美容美體公司在獲得資融公司撥付的金額之後,儘管扣除給資融公司的手續費後就不到3萬元,但還是應當開立銷售金額全額3萬元的同一發票給消費者翻譯

中區國稅局比來就查獲業者以為國稅局查不到,就短漏開辟票,總計查獲漏報銷售額6686萬,補稅加罰551萬元;國稅局同時默示,發賣價錢較高的汽車或機車,也常有分期付款的情形,這些都要按銷售金額開辟票給消費者。

中區國稅局表示,這是從金流掌握數據,第三方付出交易手續費也供給了匡助,這名發賣遊戲點數的賣家,雖有營業登記,但漏報發賣額1億7千萬,應補徵營業稅850萬,至於罰款,將依營業稅法第51條及稅捐稽徵法第44條,擇一從重懲罰。



以下文章來自: https://udn.com/news/story/7243/3346475有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931

arrow
arrow
    文章標籤
    翻譯社
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 brendapa51j 的頭像
    brendapa51j

    m4tonyadd