外界分析，機構改造早期，官員作為保守，遊戲審核恐更難通過，加上去年至今很多官媒評論遊戲廢弛社會風尚的影響，遊戲就算上線也可能遭下架。如騰訊本月8日上線的「魔物獵人：世界」，短短很多天便遭到舉報而下架整改。
如騰訊本年主打的「絕地求生：刺苦戰場」便是一例，該遊戲在本年3月立案過審，但很多天後過審記載消逝，沒有存案也意味沒法獲得版號，故縱然有眾多玩家，也無法使玩家充值。
大陸網遊需拿到遊戲版號，才能睜開充值等營業，也不會在App商鋪遭下架翻譯沒法獲得版號，靠開辟新遊戲的小型遊戲商遭殃，而手握多款遊戲的大遊戲商，同樣無法在某些未取得版號的遊戲變現。
大陸遊戲市排場臨監管隆冬，昨致使全球遊戲股大跌，港股掛牌的騰訊、IGG別離下跌3.61％、8.41％，A股的偉人跌3.46％，台股如大宇下跌4.62％。日本也災情慘烈，任天堂、科樂美分別下跌2.95％、4.17％，與騰訊有許多合作的Nexon收盤下跌5.86％，盤中一度重挫11％。
遊戲產業遭遇大地動，昨（15）日傳出中國大陸監管機構已凍結網路遊戲存案審批、版號核發。大陸為全球最大遊戲市場，如今面對監管寒冬，災情殃及各地遊戲業者，全球遊戲類股昨股價重摔一跤翻譯
工商時報【楊日興╱綜合報道】
新浪財經昨引述新聞人士透露表現，大陸遊戲監管機構因為機構鼎新事宜以及很多遊戲包括有暴力、賭博等影響社會的不良元素，已數個月沒有進行遊戲備案審批、遊戲版號核發等事宜。
在大陸，網路遊戲要先經過立案，而在立案經由過程審批後，經過數道流程終究才能拿到遊戲版號。備案審批方面，本年6月時傳出負責該營業的文化部已關閉國產遊戲立案窗口、僅保存進口遊戲備案窗口的消息，文化部當時也證實，因為機構改造而做出該調整翻譯
遊戲版號核發緣由大陸廣電總局負責，但本年3月國務院機構改革方案，將廣電總局該項業務劃歸中宣部管理。憑據動靜人士說法，廣電總局已長達四個月未進行遊戲版號核發翻譯
本文引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E5%A4%A7%E9%99%B8%E5%87%8D%E7%B5%90%E5%AF%A9%E6%89%B9-%E5%85%A8%E7%90%83%有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
留言列表
