報道強調，在兒童節前夜，要提示網遊廠商們，在商業好處和社會責任之間做好均衡，負起該負的責任，做點該做的工作翻譯請護衛好少年兒童。
2018年一季度財報顯示，騰訊總收入達735.28億人民幣，此中網遊收入達287.78億元，佔比近四成。
5月21日，中國全國婦聯、中心文明辦、共青團中心、教育部、民政部、文化和旅遊部、國度衛生健康委員會、國家廣播電視總局等8部分發布結合通知，要求加大對網路精力產品對少年兒童的監管整治力度。
另據官方新聞，4月17日，中國文化部整治網遊市場。個中，僅騰訊就有《qq炫舞》、《奇蹟》、《醒悟》、《穿越火線》、《qq華夏》等10款遊戲被直接點名。4月24日，中共教育部辦公廳發佈緊要通知，要求做好預防中小學生陷溺網絡教育指導工作翻譯
儘管騰訊曾推出過防護辦法，但這些辦法至今都沒什麼結果。新華社質疑，號稱擁有壯大手藝的騰訊，至今沒有推出一項可以真正保護的防護辦法。
新華社發布文章稱，網遊嚴重戕害少年兒童的身心健康，也變成無數家庭悲劇，增強網遊監管力度，勢在必行翻譯文章點名大陸網遊巨子騰訊公司，稱「各部委文件一道又一道」，但騰訊等遊戲廠商對此仿佛「無動於衷」，幾乎沒有任何矯正動作，文中並提出質問，「兒童節前夜，還需要幾多道文件，騰訊們才肯稍收斂？」
中國教育部官員默示，網遊不僅致使中小學生陷溺遊戲、行為失范、價值觀混亂等問題，乃至泛起人身傷亡、違法犯法等惡性事務。報導強調，上述部門的行爲，不可謂不正視，但騰訊們一方面臨部委文件「視若無物，敷衍了事」，一方面高歌大進，「大吃人血饅頭」。
明日是大陸「六一國際兒童節」，中共官方新華社發佈重磅文章，關注網遊對兒童身心健康的不良影響，並反攻騰訊「無動於衷」，且抨擊騰訊已推出的遊戲防護辦法並沒有現實效果。
以下內文出自: https://udn.com/news/story/7333/3172082有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
留言列表
