m4tonyadd

韓團SHINee主唱鐘鉉18日自殺身亡，得年27歲，動靜一出震驚外界，也讓韓國藝人背後的心酸面再度被會商，雖然舞台前老是鮮明亮麗，但工作的重大壓力是常人所沒法想像，收入來源也相當不不變，傳聞鐘鉉就是是以走上絕路翻譯韓國演藝界的病態，不僅先前多次傳出藝人及團體都遭到很多嚴酷待遇外，現在美媒更把韓國演藝界比方為真實版的《飢餓遊戲》。

娛樂中心／綜合報道

★ 三立新聞網提醒您：

據美國知名媒體《Variety》報導，鐘鉉的自殺不只點出南韓藝人的工作壓力大，收入也不如外界所想像外，更能看出韓國演藝圈殘暴的競爭模式，《Variety》直指韓國演藝界就如同真實版的《飢餓遊戲》，只有最強的人材能生存，且掮客公司的嚴酷經管，也不是常人所能承受，加上很多人從年輕時就插足練習生的糊口，不但心靈上還不敷強大去面臨所有外來的情緒，同時在網路蓬勃的時期，還得蒙受網友的評論，讓韓國演藝界鮮明亮麗的背後，隱藏波瀾澎湃。

▲鐘鉉的遺書也道出了藝人的心酸面。（圖／翻攝自推特）

在南韓想出道當藝人，並沒有想像中容易，不但需餓肚維持身體，時候多半也拿來練習，私家的歇息時候之短，再加上收入不不亂，若是集團賺來的錢還需要被瓜分，乃至被經紀公司抽高趴數的佣金，如女團KARA曾成功進軍日本，為掮客公司賺進約4.6億台幣，但公司抽佣金的比例高達7成，最後每位成員僅獲得約台幣7萬8千元，使人傻眼翻譯

▲鐘鉉自殺身亡震動外界，韓國藝人背後心酸面也再被討論。（圖／翻攝自微博）

大膽求救並非弱者，生命必然可以找到出路。透過守門123步調-1問2應3轉介，翻譯公司萬國翻譯公司都可以成為自殺防治守門人。