close
塔希提語翻譯
大俠已遠颺翻譯但他的傳奇在風中迴盪。繼續翻譯
這位作者，究竟是怎麼最先他的創作；我們希望知道，他跟哪些人合作過；每部作品是怎麼最先，又若何完成翻譯是以，我們開始了《人物風流：鄭問的世界與足跡》的出版構思，一年後，終於出書。
鄭植羽-談師父與胡想
「喜歡我的作品，就去看漫畫吧翻譯萬國翻譯公司想說的，都在漫畫裡了。」
鄭問曾如許回覆讀者的各種扣問；讀者及編輯也都佩服贊成。《人物風流：鄭問的世界與足跡》是獻給鄭問的，也是獻給所有他的讀者的。我們盡最大的勉力，讓鄭問曾有過的夢想能出現在讀者面前，也把所有和他一路工作過的人所體會過的好夢都分享給讀者。
而鄭問的長子鄭植羽示意，《人物風流》除了紀錄了鄭問的創作歷程，更收錄了很多鮮為人知的故事。希望透過這本書，發揚鄭問鼓勵子弟的精力，讓鄭問的影響不輕易被遺忘，並且讓更多人知道，台灣曾有一名這麼優秀的創作者。
鄭問走了一週年，故宮大展行將最先翻譯
而鄭問的長子鄭植羽示意，《人物風流》除了紀錄了鄭問的創作歷程，更收錄了很多鮮為人知的故事。希望透過這本書，發揚鄭問鼓勵子弟的精力，讓鄭問的影響不輕易被遺忘，並且讓更多人知道，台灣曾有一名這麼優秀的創作者。
【2018年6月5日，台北訊】 本來緘默的讀者群，開始在網路上留言；回憶他們與鄭問的相遇，及這些作品對他們的影響。國際友人，亦紛紛現身：日本漫畫作家的推崇，香港動漫、片子界的致敬，中國遊戲界的回想……一點一滴的勾勒鄭問較目生的一面翻譯萬國翻譯公司們發現，我們渴望理解鄭問，希望知道他的巨細諸事，all the things behind the scene。
會後大合影
文化部代表丁次長曉菁致詞，對於這部作品感應專心，他曾擔任電視製作人，與編纂的工作有相似的地方，對於此中投入的心力與致敬的意涵，感同身受翻譯文化部也努力試圖在政策上協助國內創作者，除日前啟動的漫畫輔導金、漫畫IP產業的培植，就是下週將展開的鄭問故宮大展，期望所有人都能去故宮，看看這個鄭問在台灣的第一次展出。
鄭問的足跡，從台灣到日本，從日本到香港，從香港到北京，北京到歐洲
會後大合影
文化部代表丁次長曉菁致詞，對於這部作品感應專心，他曾擔任電視製作人，與編纂的工作有相似的地方，對於此中投入的心力與致敬的意涵，感同身受翻譯文化部也努力試圖在政策上協助國內創作者，除日前啟動的漫畫輔導金、漫畫IP產業的培植，就是下週將展開的鄭問故宮大展，期望所有人都能去故宮，看看這個鄭問在台灣的第一次展出。
鄭問的足跡，從台灣到日本，從日本到香港，從香港到北京，北京到歐洲
鄭問作品跨出國際，從2012年第一次台灣首度以亞洲主題國之姿獲邀加入歐洲最大漫畫節——法國安古蘭國際漫畫節（Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême）開始、由鄭問領軍與20位漫畫家組成的台灣參訪團入手下手，他的作品終於超出亞洲、第一次展現在歐洲漫畫界眼前，引起驚艷；鄭問的作品，在他分開前，剛出書了《東周英雄傳》《始皇》德文版、泰文版；一年後的今天，鄭問的作品影視化啟動，即將開拍成電影——由貴金影視將《萬歲》這部融會電腦CG及水墨的第一作品，從三國相爭穿越到現代幫派鬥爭，帶出鄭問對人性與命運的深入理解。《萬歲》片子監製王子維表示，台灣有很多優秀的漫畫作品具有影視化的潛力，進展藉由這次將鄭問老師的《萬歲》搬上大螢幕，當做一個契機，讓台灣漫畫作品有更多可能，同時，也取得更多外界的正視。
鄭問走了一週年，故宮大展行將最先翻譯
二○一七年三月二十六日鄭問過世，享年五十八歲。
2012年一同前去安古蘭參展的漫畫家們，常勝、小莊、阿推、尋常、淑芬、李隆杰、鐵柱、紅小將、黃佳莉今日也聚會在此分享2012年與鄭問一同參展的感觸感染，對鄭問致上敬意與緬懷。對這些台灣漫畫家來講，鄭問在漫畫成就上一向都是遙不成及的存在，但他同時也是一名樂於提攜落後、絕不藏私的前輩。普通與小莊就提到，參展時代漫畫家們都經常會以鄭問為中間，圍成一圈，凝聽他措辭。常勝也泄漏，那時聽聞外國出書社有意願簽下常勝的漫畫，鄭問乃至比常勝本身還高興！阿推更直言，台灣應該要有一間鄭問記念館。
這部作品，曩括亞洲4地18小我，分歧視野層層解讀鄭問的時期、足跡、世界。鄭問現身說法，親身顯現自己的內心、畫技、草稿、示範，和15個佳人，20個英雄翻譯……18個人，解讀鄭問傳奇的一生。
會後來賓合影
本文來自: http://mypaper.pchome.com.tw/qilan2012/post/1375426126有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
2012年一同前去安古蘭參展的漫畫家們，常勝、小莊、阿推、尋常、淑芬、李隆杰、鐵柱、紅小將、黃佳莉今日也聚會在此分享2012年與鄭問一同參展的感觸感染，對鄭問致上敬意與緬懷。對這些台灣漫畫家來講，鄭問在漫畫成就上一向都是遙不成及的存在，但他同時也是一名樂於提攜落後、絕不藏私的前輩。普通與小莊就提到，參展時代漫畫家們都經常會以鄭問為中間，圍成一圈，凝聽他措辭。常勝也泄漏，那時聽聞外國出書社有意願簽下常勝的漫畫，鄭問乃至比常勝本身還高興！阿推更直言，台灣應該要有一間鄭問記念館。
這部作品，曩括亞洲4地18小我，分歧視野層層解讀鄭問的時期、足跡、世界。鄭問現身說法，親身顯現自己的內心、畫技、草稿、示範，和15個佳人，20個英雄翻譯……18個人，解讀鄭問傳奇的一生。
會後來賓合影
本文來自: http://mypaper.pchome.com.tw/qilan2012/post/1375426126有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢萬國翻譯公司02-23690931
文章標籤
全站熱搜
留言列表
