m4tonyadd

俄文翻譯

決勝女王/莫莉遊戲憑據真人真事改編，女主角潔西卡翠絲坦在小時刻的期望下原版有機遇當滑雪金牌選手，卻在一次比賽受傷，父親進展她能繼續讀書，女主角卻選擇歇息一年不測到私家賭場工作，之後本身經營賭局卻惹上麻煩翻譯

Writers: Aaron Sorkin 翻譯社 Molly Bloom 

私家賭局經營若是沒有抽成績不算違法，女主角的經營方式大部門都只收小費，曆久之下賺得錢還是不夠多乃至有可能賠錢，在朋侪建議之下女主角決意抽成，此時趕上小開作弊、俄羅斯黑幫想要入伙、又遭到揭發等等，是以才有開首女主角尋覓黑人律師但願能幫她打訟事。

片子氣勢派頭與女主角潔西卡翠絲坦的攻敵必究極為類似，一樣由女主角撐起整部片子，即使沒有演戲時也會透過女主角的口白注釋劇情避免故史的沉悶，像是開首對於滑雪競賽的艱巨由數字闡明告訴觀眾，片子並之前後呼應的方式小時刻父親就以很是嚴厲練習的體式格局教育女主角，致使女主角潛意識中其實有些背叛，也讓她成長後為什麼會選擇不繼續念書而選擇歇息進而成為決勝女王。

電影大部份時候都是以女主角若何進入博弈然後本身若何自立門戶，老闆經營私人賭局她則是負責一旁記帳收帳，從中進修賭博的術語弄法，是以賺到很多小費，小費的薪水已跨越薪水好幾倍，在賭局中常常有些好萊塢明星、政商名流來玩，她也是以熟悉這些人，以後老闆眼紅賺得錢太多，進展她能去職，於是她選擇自立門戶帶走這些客人。

影片非常編劇的氣概由大量連珠箭的對話所組成，固然女主角劇中對峙不跟客人發生關係，但其實是編劇刪除女主角所有的羅曼史為了增添女主角的孤苦，真實生活中愛情也很多，女主角從小就活在一個優勝感及高的家庭，父親是高常識分子，兩個弟弟也都是活動選手，天然就有壓力，女主角大部分都是男性的賭局打轉試圖證明本身也可活在男性的世界傍邊。

Director: Aaron Sorkin

在首次經營私家賭局透過某好萊塢明星的支撐之下吸引很多名士來玩，片子大致上介紹幾個對照有特色的人像是A師長教師其實沒有甚麼牌技但花錢不手軟，趕上一個牌技高妙的B師長教師，當兩人相遇沒想到A師長教師卻贏了一堆錢，B先生卻輸到脫褲子，這個好萊塢名人卻違背女主角的規矩借錢給B師長教師讓他有本錢繼續玩下去，帶走所有客人，是以她決定到東岸開局翻譯

片子一樣是潔西卡翠絲坦的個人表演秀，女主角幾近獨撐全場詮釋出一個外缸內柔的複雜女性腳色，試圖證明自己可以挑戰自萬國翻譯公司挑戰父權，對於初次執導片子的編劇來講做到沒有冷場相當不俗，特別是一部容易墮入煩悶的列傳片子翻譯