小弟年後換工作，需要英文履歷－m4tonyadd

卡姆巴文翻譯
要不然就找找英文能能力強的朋友幫忙協助會比力快。
一個是你目前待的公司與職務, 另外一個是你翻譯工作內容.

列位大大
前者翻成英文應當不是問題, 梗概高中水平就會了

固然這是要收費的並且通常所費不貸，前者會較廉價些且你要翻譯的量少價錢也會較低。

這段英文翻譯公司其實只有兩個重點,

凡是會要求英文自傳的時辰,接著來的就是英文interview.
快點去找下一個合適的工作要緊

一般企業的司理級人員不等於"專業司理人"這個品級!

專業經理人耶,花個錢增強一下語文能力的能力對您來講應當負擔不大吧...
能否請列位好心人士幫我翻譯下面這段簡歷最好能修飾一下

chinte77 wrote:

謝謝!

感激不盡
或是你就把中文丟給他們請他們幫忙翻譯。
一般企業翻譯司理級人員不等於"專業司理人"這個品級!

通常你應該有能力先做好翻譯，再請專業的翻譯人員批改語法的毛病並潤飾你的內容。
所以照樣得靠你自己了!!!
那您以後接觸老外客戶怎麼辦呀?? 就算您永久碰不到翻譯公司您總也要出國旅遊吧..
F.Y.I

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

翻譯話，找找翻譯社，留學代辦或是英文論文/期刊投稿修飾都等有提供如許的辦事。

翻譯公司這個除非是從事相幹範疇翻譯公司要不然很難知道這些專著名詞.
我倒有樂趣領會, 您所指的專業經理人是指怎麼樣翻譯人?

翻譯職務翻譯社工作內容主要為主導基金及連動式債券的挑選與上架，其他還包括台幣結構式商品、私慕基金甚至理財專員的教育練習、業績追蹤、專案執行等，都屬我的工作規模，以期告竣公司所要求的事迹目的。

建議是把英文能力提升了再找這類翻譯工作

翻譯自傳英文水平和面試時翻譯英文程度落差太大時...
先不論面是那一關，若CV想翻譯得好可以花錢請專人協助。

程度不到那..到現場測驗時也是絕路末路一條,別花這精神跟時候了吧

拜託各位!
你感覺面試者對你翻譯印象會好嗎?

會要你的英文履歷表就代表他們需要英文能力好的，你這樣翻了才去，沒兩下就say byebye了

請不要濫用"專業司理人"這個名辭!

到了現場 interview 要求您再以英文口述的時刻...

哇....這位大大會不會太阿誰了一點呀...
有些中文自傳較瑣碎且較難翻譯的部分就能夠省略不提

請不要濫用"專業司理人"這個名辭!
小弟比來想換工作但是良多公司都要求要寫英文自傳

就猶如其他網友說的，已經做到專業司理人了，應當有相當翻譯專業與$$吧。

還有, 英文自傳紛歧定是你中文自傳翻譯逐句翻譯.
目前服務於xx銀行，擔任產品經理翻譯職務翻譯社工作內容首要為主導基金及連動式債券的篩選與上架，其他還包括台幣佈局式商品、私慕基金乃至理財專員的教育練習、事迹追蹤、專案執行等，都屬我的工作局限，以期達成公司所要求的業績目標翻譯社

拜託列位!

以下內文出自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=129015有關翻譯的問題歡迎諮詢萬國翻譯社